“adaptare corespunzătoare a opiniei juridice pentru a răspunde intereselor de afaceri”